Organiczny hydrolat z melisy (lemon balm), 250ml

Cena regularna 77,00 zł
Przez Essenciagua

Rolnictwo ekologiczne

Certyfikowane ekologiczne

The french flag - Made in France - Elliotti

Wyprodukowano we Francji

Icon for food use - aromatherapy

Klasy spożywczej – bezpieczny do dodawania do napojów i żywności

Hydrolat z melisy (Lemon Balm) Essenciagua (Melissa officinalis) to łagodny, wielozadaniowy preparat, wytwarzany z dbałością o jakość i certyfikowany jako ekologiczny. Destylowany ręcznie, aby zachować delikatne właściwości kwitnącej rośliny, hydrolat ten zapewnia naturalne wsparcie dla ciała i umysłu.

Znany ze swoich właściwości uspokajających i harmonizujących, hydrolat z melisy jest szczególnie ceniony za wspieranie spokojnego snu i łagodzenie bezsenności. Kilka łyżek dodanych do ciepłej herbaty wieczorem lub rozproszonych w powietrzu w sypialni może pomóc przygotować organizm na noc głębokiego, regenerującego odpoczynku.

Poza kojącym wpływem na układ nerwowy, hydrolat ten jest także wspaniałym sprzymierzeńcem dla komfortu trawiennego. Może pomagać łagodzić wzdęcia, skurcze jelit, nudności oraz dolegliwości żołądkowe, takie jak refluks czy zgaga. Jego działanie relaksujące może również uspokajać układ trawienny, gdy w grę wchodzi napięcie lub stres.

Stosowany zewnętrznie hydrolat z melisy może pomóc ukoić skórę wrażliwą lub podrażnioną. Jego delikatny charakter sprawia, że nadaje się nawet do najbardziej wymagającej skóry, w tym do okolicy pośladków u niemowląt z odparzeniami pieluszkowymi.

Wybierając hydrolat z melisy Essenciagua, sięgasz po produkt, który jest nie tylko skuteczny, lecz także zakorzeniony w szacunku do natury. Od nasiona po butelkę każdy etap powstaje z poszanowaniem tradycyjnych metod, zrównoważonego podejścia i uzdrawiającej esencji samej rośliny.

Więcej informacji

Nazwa botaniczna: Melissa officinalis
Wykorzystywana część rośliny: kwitnące wierzchołki
Pochodzenie: Francja

Melisa lekarska, której nazwa przywodzi na myśl miód, jest uwielbiana nie tylko przez pszczoły, ale także przez zielarzy od wieków. Tradycyjnie uprawiana w skąpanych słońcem ogrodach południowej Europy – często dobrze rośnie nawet do 1000 m n.p.m. – ta łagodna roślina od dawna zajmuje ważne miejsce w naturalnej pielęgnacji zdrowia.

Już w X wieku arabscy lekarze stosowali melisę, by łagodzić melancholię i podnosić na duchu. Jej kojący i regenerujący charakter sprawił, że stała się składnikiem słynnych ziołowych toników, takich jak Woda karmelitańska oraz Chartreuse – niegdyś wychwalanych jako prawdziwe eliksiry zdrowia.

Melisa (lemon balm) jest szczególnie ceniona za wspieranie trawienia i łagodzenie napięcia emocjonalnego. Jej hydrolat, delikatnie aromatyczny i bogaty w subtelną energię roślinną, pozyskuje się pod koniec lata, gdy zawartość olejku eterycznego w roślinie osiąga najwyższy poziom.

Łagodny i otulający hydrolat z melisy jest wyjątkowo odpowiedni dla dzieci, a nawet niemowląt, zapewniając delikatne wsparcie dla komfortu trawiennego i równowagi emocjonalnej.

SUPERMOCE
  • Przeciwzapalne – zmniejsza stan zapalny i obrzęk
  • Zabliźniające – wspomaga gojenie rany poprzez tworzenie tkanki bliznowatej
  • Regenerujące – wspiera odnowę i naprawę komórek lub tkanek
Wskazówki dotyczące stosowania

Wskazówki dotyczące stosowania hydrolatu z melisy

Aby zmniejszyć stres i niepokój
Wdychaj delikatny aromat bezpośrednio z butelki, rozpylaj go w powietrzu lub dodaj łyżkę do uspokajającej herbaty ziołowej. Naturalne właściwości relaksujące melisy pomagają łagodzić napięcie nerwowe i emocjonalny niepokój.

Na refluks i zgagę
Dodaj łyżeczkę hydrolatu do szklanki wody o temperaturze pokojowej i popijaj powoli. Może to pomóc zmniejszyć kwasowość żołądka oraz przynieść kojącą ulgę przy uczuciu pieczenia i dyskomforcie trawiennym.

Aby ukoić skórę
Nanieś kilka kropel hydrolatu z melisy na czysty, wielorazowy wacik i delikatnie przetrzyj skórę rano i wieczorem. Idealny do łagodzenia skóry wrażliwej lub podrażnionej, w tym delikatnej skóry niemowląt.

Aby wspierać spokojny sen
Rozpyl hydrolat w sypialni przed snem lub dodaj go do ciepłego, wieczornego napoju. Jego kojące działanie pomaga ciału się wyciszyć i przygotować do głębokiego, spokojnego snu.

Na skurcze jelit
Przyłóż do okolicy brzucha ciepły okład nasączony hydrolatem z melisy albo stosuj go wewnętrznie, rozcieńczając w wodzie, aby pomóc rozluźnić przewód pokarmowy i złagodzić dolegliwości skurczowe.

Aby zmniejszyć wzdęcia i gazy
Po posiłkach wypij szklankę wody z łyżeczką hydrolatu, aby wesprzeć prawidłowe trawienie i złagodzić wzdęcia oraz nadmiar gazów.

Dla wsparcia trawienia
Dodaj kilka łyżeczek hydrolatu z melisy do wody i popijaj powoli po posiłkach, aby wspierać płynny proces trawienia i przywracać równowagę w jelitach.

Aby złagodzić nudności
Wdychaj bezpośrednio z butelki lub popijaj powoli w wodzie albo herbacie ziołowej. Jego kojące właściwości pomagają uspokoić żołądek i zmniejszyć uczucie mdłości.

Możesz używać hydrolatu z melisy w dyfuzorze zapachowym, zastępując wodę hydrolatem w dyfuzorze z zbiornikiem na wodę (UltraSonic). Ta delikatna metoda pozwala cieszyć się terapeutycznymi właściwościami hydrolatu w całym otoczeniu, dzięki czemu jest bezpieczna i korzystna nie tylko dla Ciebie, ale także dla Twoich zwierząt domowych.

Typ skóry
  • Aging skin
  • Blemished skin
  • Dry skin
  • Normal skin
  • Sensitive
  • All skin types
  • Mature
Korzyści dla typu skóry

✔ Skóra wrażliwa → Hydrolat z melisy słynie z działania kojącego, wyciszającego i przeciwzapalnego, dlatego świetnie sprawdza się przy skórze delikatnej, reaktywnej lub podrażnionej.

✔ Skóra sucha → Zapewnia łagodne nawilżenie i zmiękczenie, pomagając przynieść komfort skórze suchej lub szorstkiej.

✔ Skóra z niedoskonałościami / trądzikowa → Jego delikatne właściwości antybakteryjne, oczyszczające i kojące pomagają zmniejszyć zaczerwienienie, ukoić podrażnienia i wspierać bardziej czystą, jednolitą cerę.

✔ Skóra normalna → Doskonale sprawdza się jako tonik równoważący, odświeżająca mgiełka lub codzienny kosmetyk kondycjonujący.

✔ Skóra dojrzała → Zapewnia delikatne tonizowanie i działanie antyoksydacyjne, wspierając witalność skóry oraz lekkie ujędrnienie; szczególnie pomocny dla skóry dojrzałej wrażliwej.

✔ Skóra starzejąca się → Dzięki właściwościom antyoksydacyjnym i kojącym stanowi świetne uzupełnienie pielęgnacji przeciwstarzeniowej, zwłaszcza gdy skóra ma skłonność do wrażliwości lub zaczerwienień.

✔ Wszystkie typy skóry → Hydrolat z melisy jest na ogół bezpieczny, wszechstronny i korzystny dla większości typów skóry, szczególnie tam, gdzie liczy się ukojenie i równowaga.

⚠ Mniej odpowiedni dla
✖ Skóra tłusta → Choć działa delikatnie oczyszczająco, hydrolat z melisy nie jest silnie ściągający ani wyraźnie regulujący sebum, dlatego jest mniej ukierunkowany na kontrolę przetłuszczania i zwężanie porów.

Problemy ze skórą i włosami
  • Eczema
  • Dermatitis
  • Rashes
  • Itchiness
  • Hives
  • Red cheeks
  • Rosacea
  • Sunburned skin
  • Burns
  • Wounds & ulcers
  • Scars
  • Large pores
  • Oily skin
  • Infections
  • Pimples
  • Deodorant
  • Sweating too much
  • Dry hair & scalp
  • Oily hair & scalp
Problemy zdrowotne
  • Viral infections
  • Herpes
  • Immune system
  • Fever
  • Detox
  • Urinary tract infection
  • Oedema or water retention
  • Kidney stones
  • Headaches & Migraines
  • Physical exhaustion
  • Wounds & Cuts
  • Tooth & gum disease
  • Hemorrhoids
  • Yeast infections
  • Eye discomfort - conjunctivitis, puffiness, or irritation
Zdrowie psychiczne
  • Anxiety & nervousness
  • Sleep disorders, Insomnia
  • Stress
  • Depression
  • Fatigue
  • Alzheimers
Problemy z oddychaniem
  • Colds & Flu
  • Coughing
  • Sore throat
  • Hay fever
  • Asthma
Problemy z mięśniami i stawami
  • Muscle cramps
  • Muscle aches & pains
  • Physical exhaustion
Problemy trawienne
  • Indigestion, heartburn
  • Nausea
  • Stomach cramps
  • Stomach ache
  • IBS (Irritable Bowel Syndrome)
  • Relieve gas
  • Diarrhea
  • Motion sickness
Problemy ze snem
  • Hard to fall a sleep
  • Insomnia
  • Wakes up in the middle of the night
Problemy zdrowotne kobiet
  • PMS (premenstrual syndrome)
  • Menstrual cramps
  • Irregular or missing bleeding
  • Menopause
  • Hot flashes
Jakość

Czysta jakość organiczna, zrównoważone opakowanie

Hydrolaty Essenciagua powstają wyłącznie z roślin uprawianych w 100% metodami ekologicznymi i są destylowane ze świeżego surowca, aby uchwycić pełnię ich esencji. Proces ten sprawia, że w hydrolacie obecna jest naturalna woda roślinna, co pozwala zachować jego autentyczne właściwości i wspiera długotrwałą, naturalną konserwację.

Aby zapewnić najwyższą jakość, każdy hydrolat wytwarzany jest w proporcji 1:1 roślina–hydrolat. Na przykład 250 gramów świeżych roślin destyluje się, aby uzyskać butelkę 250 ml, co gwarantuje wysokie stężenie rozpuszczalnych w wodzie składników aktywnych oraz cząsteczek aromatycznych.

Certyfikacja

- Certyfikowane przez AB France
- 100% naturalny produkt rzemieślniczy
- Certyfikowany ekologicznie
- Nietestowane na zwierzętach
- Z gwarantowaną identyfikowalnością
- Bez dodatków chemicznych
- Hydrolat spożywczy (klasy spożywczej)

Kompozycja

Melissa officinalis
Wykorzystywana część rośliny: kwitnące wierzchołki

Hydrolaty powstają w tym samym procesie co olejki eteryczne – poprzez delikatną destylację z parą wodną. Gdy para przenika przez świeży surowiec roślinny (na przykład płatki róży), zabiera ze sobą zarówno olejek eteryczny, jak i rozpuszczalne w wodzie aromatyczne cząsteczki z rośliny.

Po schłodzeniu olejek eteryczny naturalnie się oddziela i wypływa na powierzchnię, a znajdująca się pod nim woda aromatyczna to właśnie hydrolat. Ten hydrolat to czysta woda źródlana wzbogacona o własne związki aktywne rośliny – jak subtelny odcisk całej rośliny. Proces destylacji jest powolny i staranny, dzięki czemu hydrolat zbiera zarówno lżejsze, jak i cięższe nuty aromatyczne, stając się pełnym, wiernym odzwierciedleniem rośliny. Następnie jest delikatnie filtrowany i rozlewany do butelek – bez żadnych dodatków. Bez konserwantów, bez alkoholu, bez syntetycznych kompozycji zapachowych.

Dlatego hydrolat roślinny to nie tylko „woda aromatyzowana”, lecz żywy ekstrakt pełen naturalnej witalności rośliny, niosący zarówno właściwości terapeutyczne, jak i doznania sensoryczne.

Trochę historii

Roślina z kojącym dziedzictwem

Melisa lekarska, często nazywana po prostu melisą, ma długą i niemal świętą historię splecioną z tradycjami ziołolecznictwa, dobrostanu emocjonalnego i troski duchowej. Jej nazwa botaniczna, Melissa officinalis, pochodzi od greckiego słowa melissa, oznaczającego „pszczołę miodną”. Ta łagodna roślina od zawsze była uwielbiana przez pszczoły, symbolizując słodycz, uzdrawianie i harmonię w świecie natury.

🌸 Starożytne korzenie
Stosowanie melisy sięga ponad 2000 lat wstecz. W starożytnej Grecji słynny lekarz Dioskurydes chwalił ją za właściwości uspokajające i zdolność podnoszenia na duchu. Hipokrates i Pliniusz Starszy również polecali ją na dolegliwości trawienne, problemy nerwowe i melancholię.

🕌 Medycyna średniowieczna i arabska
W X wieku arabscy lekarze, tacy jak Awicenna, wykorzystywali melisę jako remedium na smutek, emocjonalne przytłoczenie i kołatanie serca — łącząc jej działanie zarówno z umysłem, jak i duszą. Często zalecano ją w formie herbaty lub naparu, aby podnieść na duchu i wspierać energię serca.

🍃 Europejska tradycja zielarska
W średniowieczu melisa znalazła swoje miejsce w ogrodach klasztornych i aptekach w całej Europie. Mnisi karmelici przygotowywali słynny eliksir znany jako Woda karmelitańska — destylowaną mieszankę z melisą, stosowaną na bóle głowy, napięcie nerwowe i dolegliwości trawienne. Ta receptura zainspirowała ziołowy likier Chartreuse, który do dziś wytwarzany jest we francuskich klasztorach.

💧 Pojawienie się hydrolatów
Choć tradycyjni zielarze pracowali głównie z naparami, nalewkami i olejkami eterycznymi, hydrolaty (nazywane też wodami kwiatowymi) były naturalnym produktem ubocznym wczesnej destylacji. Hydrolat z melisy — często pomijany we współczesnych czasach — jest w rzeczywistości jednym z najłagodniejszych i najbardziej wszechstronnych sposobów, by doświadczyć kojącego działania tej rośliny, jej wsparcia dla trawienia oraz właściwości łagodzących dla skóry. Ponieważ uzysk olejku eterycznego z melisy jest niski, a sam olejek kosztowny, wielu tradycyjnych destylatorów sięgało na co dzień po hydrolat do zastosowań terapeutycznych — zwłaszcza u dzieci, osób starszych i tych wrażliwych na silniejsze ekstrakty roślinne.

🌙 Melisa dziś
Melisa pozostaje cenioną rośliną w holistycznym podejściu do zdrowia i naturopatii. Jej hydrolat jest dziś postrzegany nie tylko jako produkt uboczny, lecz jako pełnowartościowy środek sam w sobie — przynoszący ukojenie emocji, lekkość trawienia i delikatne wsparcie regeneracji skóry dzięki czystej, wodnej esencji natury.

Opakowanie i przechowywanie

Przechowuj hydrolat w lodówce.

Essenciagua stawia na zrównoważone opakowania, stosując butelki z recyklingowalnego PET, wolne od ftalanów i bisfenoli. Butelki są lekkie, odporne na wstrząsy, chronią przed promieniowaniem UV i są nieprzepuszczalne dla cząsteczek aromatycznych, dzięki czemu stanowią bardziej ekologiczną alternatywę dla szkła w transporcie i produkcji.

Bezpieczne, nieodkręcalne nakrętki gwarantują, że hydrolaty pozostają nienaruszone i doskonale zabezpieczone aż do momentu użycia.

Okres przydatności otwartego hydrolatu (przechowywanie w lodówce)
  • Typowy czas: Po otwarciu i przechowywaniu w lodówce hydrolat zazwyczaj zachowuje dobrą jakość przez 6 do 12 miesięcy. Niektóre delikatne hydrolaty mogą zacząć tracić świeżość wcześniej, natomiast bardziej stabilne (np. różany lub lawendowy) często wytrzymują bliżej górnej granicy tego zakresu.
  • Warunki przechowywania: Zawsze przechowuj w lodówce, szczelnie zamknięty, z dala od światła i ciepła. Unikaj dotykania wnętrza nakrętki lub otworu butelki, aby zapobiec zanieczyszczeniu.
Jak rozpoznać, że hydrolat się zepsuł
  • Test zapachowy: Świeży hydrolat powinien mieć czysty, przyjemny roślinny aromat.
  • Oznaki zepsucia:

    - Aromat znika lub zmienia się na kwaśny, octowy albo stęchły.

    - Mętność, osad lub widoczny rozrost (pleśń/bakterie).

    - Lepka warstwa na powierzchni lub wewnątrz nakrętki.

Praktyczna wskazówka

Nawet jeśli hydrolat technicznie mieści się jeszcze w bezpiecznym okresie przydatności, zaufaj swoim zmysłom — jeśli pachnie lub wygląda „podejrzanie”, najlepiej nie stosować go na skórę ani wewnętrznie. Czasem może nadal nadawać się do domowych porządków, jeśli zapach zmienił się tylko nieznacznie, ale nie do zastosowań terapeutycznych ani kosmetycznych.

Objętość

250ml

Hydrolaty Essenciagua są w 100% ekologiczne i naturalne, bez żadnych dodatków chemicznych, z nienaganną identyfikowalnością i pozyskiwane z krótkich łańcuchów dostaw. Mają jakość spożywczą, dzięki czemu nadają się do stosowania doustnego!

3 najważniejsze korzyści ze stosowania hydrolatów

1. Łagodne i bezpieczne dla każdego typu skóry: Hydrolaty są delikatne i nie podrażniają, dzięki czemu nadają się nawet do najbardziej wrażliwej skóry. Zachowują esencję rośliny w mniej skoncentrowanej formie niż olejki eteryczne, zapewniając ukojenie, nawilżenie i działanie tonizujące bez ryzyka podrażnień.

2. Wszechstronne zastosowanie: Hydrolaty można stosować na wiele sposobów – jako toniki do twarzy, w aromaterapii, jako mgiełki do pościeli, do pielęgnacji ran lub jako składniki domowych kosmetyków. Ich wszechstronność obejmuje także zastosowania kulinarne: hydrolaty spożywcze mogą nadawać smak napojom, deserom i potrawom.

3. Właściwości terapeutyczne: Mimo swojej delikatności hydrolaty mają właściwości terapeutyczne, które mogą wspierać umysł, ciało i ducha. W zależności od rośliny, z której pochodzą, mogą wykazywać m.in. działanie przeciwzapalne, antyseptyczne, uspokajające lub dodające energii, wspierając ogólne samopoczucie.

Chamomile flowers

Nietoksyczne, bez syntetyków – hydrolaty klasy spożywczej

Jak stosować hydrolaty?

W znakomitej książce Suzanne Catty „Hydrosols the Next Aromatherapy” autorka szczegółowo wyjaśnia wszystkie korzyści oraz różne sposoby stosowania hydrolatów. Szczerze polecam lekturę tej książki!

Oto, co pisze:

„Hydrolaty są łagodne, ale skuteczne. W większości zastosowań na skórę można ich używać bez rozcieńczania i bez problemów. Pod pewnymi względami można traktować je jak wodę — na przykład do przemywania skaleczeń czy otarć — trzeba jednak pamiętać, że pod wieloma względami różnią się od wody. Hydrolaty zawierają pewną ilość olejków eterycznych, więc ten, którego użyjesz, będzie miał niektóre, ale nie wszystkie właściwości danego olejku, i zapewni część korzyści, jakie uzyskał(a)byś, stosując odpowiedni olejek.

Hydrolaty mają zupełnie inne pH niż woda; zawsze są albo lekko kwaśne, jak lawenda, albo bardzo kwaśne, jak czystek (rock rose). Czystek, ze względu na swoją skrajną kwasowość, działa silnie ściągająco i obkurcza komórki w miejscu aplikacji. Oznacza to, że jest przydatny do tamowania krwawienia; świetnie sprawdza się też w zwężaniu porów i redukcji zmarszczek.

Lawenda, o niemal obojętnym pH, może być lepszym wyborem, jeśli rana zawiera brud lub ropę, ponieważ łatwiej wypłukuje zanieczyszczenia ze skaleczenia — komórki pozostają wtedy otwarte, a krwawienie pomaga oczyścić ranę.”

Sposoby użycia hydrolatów

1. Rozpylaj nierozcieńczone hydrolaty na całe ciało jako szybkie odświeżenie, aby schłodzić organizm lub pobudzić krążenie, zmniejszyć skutki i uszkodzenia spowodowane ekspozycją na słońce, jako dezodorant lub subtelne perfumy.

2. Używaj czystych hydrolatów, aby przygotować własne nawilżane chusteczki do higieny osobistej zarówno dorosłych, jak i niemowląt (rumianek rzymski jest idealny dla niemowląt i dzieci).

3. Stosuj jako spray do rąk, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się drobnoustrojów w sezonie przeziębień lub w podróży, gdy jesteś narażony/-a na znacznie więcej zarazków niż w domu.

4. Wspomagaj pielęgnację skóry przy takich dolegliwościach jak egzema, zapalenie skóry, łuszczyca czy kontakt z trującym bluszczem. Wykonuj kilka małych aplikacji dziennie — ogólna zasada to nie mniej niż trzy i nawet do dwunastu niewielkich, miejscowych aplikacji dziennie, codziennie aż do ustąpienia objawów.

5. Hydrolaty mogą znacząco złagodzić swędzenie, ból i zaczerwienienie skóry, na przykład w przypadku egzemy. Mogą spowolnić proces łuszczenia i przyspieszyć gojenie.

6. Bardzo ważne jest, aby kupować hydrolaty organiczne, bez konserwantów.