Organiczny hydrolat z geranium bourbon (róża), 250ml

Cena regularna 77,00 zł
Przez Essenciagua

Rolnictwo ekologiczne

Certyfikowane ekologiczne

The french flag - Made in France - Elliotti

Wyprodukowano we Francji

Icon for food use - aromatherapy

Klasy spożywczej – bezpieczny do dodawania do napojów i żywności

Essenciagua | Organiczna, rzemieślniczo destylowana woda kwiatowa z geranium różanego (rosat)

Poznaj delikatną, kwiatową moc organicznego hydrolatu z geranium różanego Bourbon od Essenciagua — rzemieślniczo destylowanego we Francji ze świeżych kwitnących wierzchołków Pelargonium graveolens (geranium różane/rosat). Tworzony w małych partiach, ten hydrolat zachowuje naturalne właściwości aromatyczne i pielęgnujące skórę w ich najczystszej postaci.

Delikatna pielęgnacja skóry wrażliwej i tłustej
Hydrolat z geranium różanego Bourbon jest tradycyjnie ceniony za właściwości równoważące i kojące, dzięki czemu idealnie sprawdza się przy skórze wrażliwej, podrażnionej lub tłustej. Stosuj jako łagodny tonik do twarzy, aby skóra była odczuwalnie świeża, spokojna i oczyszczona.

To także naturalny wybór po goleniu — jako odświeżająca, komfortowa mgiełka, która pomaga ukoić skórę.

W pielęgnacji skóry głowy spryskaj lekko, by cieszyć się subtelnym kwiatowym aromatem i uczuciem odświeżenia oraz równowagi.

Zastosowania aromatyczne i kulinarne
Dzięki miękkiemu, kwiatowemu zapachowi hydrolat może służyć jako naturalna mgiełka aromatyczna do odświeżania przestrzeni lub tkanin, dodając odrobinę botanicznego luksusu do codziennych rytuałów.

W kuchni hydrolat z geranium różanego Bourbon to wspaniały dodatek do owocowych napojów, deserów i wypieków — wzbogaca przepisy delikatnymi, kwiatowymi nutami.

Jak stosować organiczny hydrolat z geranium różanego Bourbon
Tonik do twarzy: Nałóż na wacik lub rozpyl na oczyszczoną skórę, aby ukoić i przywrócić równowagę.

Mgiełka po goleniu: Spryskaj lekko świeżo ogoloną skórę, by ją odświeżyć i wyciszyć.

Mgiełka aromatyczna: Rozpyl w powietrzu lub na tkaninach, aby uzyskać miękki, kwiatowy zapach.

Napój botaniczny: Dodaj 1 łyżkę stołową do szklanki wody lub użyj w napojach owocowych i deserach, aby uzyskać subtelny, kwiatowy smak.

Tworzony z troską
Organiczny hydrolat z geranium różanego Bourbon Essenciagua posiada certyfikat ekologiczny, jest rzemieślniczo destylowany i wytwarzany w sposób zrównoważony — to czysta woda kwiatowa, która wspiera naturalne rytuały pielęgnacyjne, kulinarne i wellness.

 

Więcej informacji

Nazwa łacińska: Pelargonium graveolens
Wykorzystywana część rośliny: Kwitnące wierzchołki
Pochodzenie: Francja

Pochodzący pierwotnie z Afryki Południowej geranium (Pelargonium graveolens) trafił do Europy na początku XVII wieku, początkowo ceniony przede wszystkim za walory ozdobne. Z czasem w regionie Grasse w Prowansji wyhodowano wyjątkową odmianę znaną jako Geranium Rosat, słynącą z olejku eterycznego o zapachu przywodzącym na myśl różę – wysoko cenionego w świecie perfumerii.

Ze względu na wrażliwość na mróz plantatorzy zaczęli poszukiwać łagodniejszego klimatu do uprawy. Odmiana „Bourbon” odnosi się do geranium uprawianego na wyspie Reunion, znanego z produkcji bogatego, aromatycznego olejku eterycznego, szeroko wykorzystywanego w naturalnych kosmetykach i pielęgnacji skóry.

Hydrolat Geranium Rosat oddaje delikatny, kwiatowy, różany aromat rośliny w postaci łagodnej wody kwiatowej. Tradycyjnie jest ceniony nie tylko za walory zapachowe w naturalnych rytuałach pielęgnacyjnych, lecz także jako przyjemna mgiełka aromatyczna do odświeżania pomieszczeń, o zapachu, który zwyczajowo uznaje się za zniechęcający komary.

Ekologiczny hydrolat Geranium Rosat Bourbon marki Essenciagua jest rzemieślniczo destylowany, aby zachować subtelny zapach rośliny i jej botaniczne bogactwo, oferując wszechstronną wodę kwiatową do naturalnej pielęgnacji i aromatycznej przyjemności."""

SUPERMOCE
  • Ściągające – napina tkanki, zmniejsza utratę płynów
  • Przeciwzapalne – zmniejsza stan zapalny i obrzęk
  • Zabliźniające – wspomaga gojenie rany poprzez tworzenie tkanki bliznowatej
  • Uspokajające – działa kojąco i uspokajająco
  • Antyseptyczne – zapobiega zakażeniom bakteryjnym lub pomaga je zwalczać
  • Regenerujące – wspiera odnowę i naprawę komórek lub tkanek
  • Tonizujące – odświeża, rewitalizuje i pobudza funkcje organizmu
  • Przyspieszające gojenie ran – wspomaga gojenie się ran
Wskazówki dotyczące stosowania

✅ Blizny – wsparcie regeneracji skóry
Hydrolat z geranium Rosat Bourbon może pomóc poprawić wygląd blizn dzięki tradycyjnie cenionym właściwościom regenerującym i gojącym, wspierając odnowę skóry.

✅ Trądzik różowaty i zaczerwienienia – ukojenie i wyciszenie
Dzięki odświeżającemu i kojącemu działaniu na skórę hydrolat z geranium Rosat Bourbon może wspierać łagodzenie objawów trądziku różowatego oraz cery naczynkowej (couperose), zmniejszając zaczerwienienie i wyciszając podrażnienia.

✅ Trądzik i wypryski – równowaga i oczyszczenie
Stosuj hydrolat z geranium Rosat Bourbon jako tonik do twarzy, aby wspierać redukcję trądziku poprzez równoważenie wydzielania sebum i łagodzenie stanu zapalnego, co sprzyja czystszej, bardziej jednolitej cerze.

✅ Tłusta skóra i włosy – regulacja sebum
Używaj tego hydrolatu jako toniku do twarzy lub wcierki do skóry głowy, aby kontrolować nadmiar sebum. Skorzystaj z jego właściwości ściągających i regulujących, które pomagają równoważyć przetłuszczającą się skórę i włosy bez nadmiernego przesuszania.

✅ Oczyszczanie skóry – delikatny tonik oczyszczający
Nanieś hydrolat z geranium Rosat Bourbon na wacik i delikatnie przetrzyj skórę, aby ją oczyścić i stonizować, pozostawiając cerę świeżą, czystą i zrównoważoną.

✅ Stres – uspokojenie i relaks umysłu
Korzystaj z kojącego aromatu hydrolatu z geranium Rosat Bourbon, aby wspierać redukcję stresu oraz poczucie spokoju i odprężenia emocjonalnego.

✅ Lęk – wsparcie dobrego samopoczucia
Delikatny, kwiatowy aromat tego hydrolatu może pomóc łagodzić uczucie lęku i tworzyć kojącą, stabilizującą atmosferę, wspierając dobrostan emocjonalny.

✅ Uderzenia gorąca – równoważenie zmian hormonalnych
Hydrolat z geranium Rosat Bourbon jest tradycyjnie ceniony za wspieranie łagodzenia dolegliwości związanych z zaburzeniami równowagi hormonalnej, takich jak uderzenia gorąca, dzięki właściwościom równoważącym i harmonizującym.

✅ Medytacja – pogłębienie skupienia
Dyfuzuj lub rozpyl hydrolat z geranium Rosat Bourbon podczas medytacji, aby stworzyć uspokajające, podnoszące na duchu otoczenie, które wspiera koncentrację, poczucie duchowego połączenia i głęboki relaks.

Typ skóry
  • Aging skin
  • Blemished skin
  • Dry skin
  • Normal skin
  • Oily skin
  • Sensitive
  • All skin types
  • Mature
Korzyści dla typu skóry

✅ Skóra wrażliwa → Hydrolat geraniowy jest znany ze swoich właściwości kojących i przeciwzapalnych, dzięki czemu świetnie sprawdza się w łagodzeniu skóry delikatnej, reaktywnej lub ze skłonnością do zaczerwienień.

✅ Skóra sucha → Zapewnia działanie nawilżające i zmiękczające, pomagając przywrócić odpowiedni poziom nawodnienia oraz poprawić komfort skóry suchej lub odwodnionej.

✅ Skóra normalna → Działa jak piękna, równoważąca i tonizująca mgiełka, podkreślając naturalny blask i wspierając zdrowy wygląd skóry.

✅ Skóra tłusta → Dzięki łagodnym właściwościom ściągającym i równoważącym hydrolat geraniowy pomaga regulować wydzielanie sebum, dlatego doskonale sprawdza się przy cerze mieszanej lub tłustej, bez nadmiernego przesuszania.

✅ Skóra z niedoskonałościami / Skłonna do trądziku → Jego oczyszczające i równoważące działanie pomaga zmniejszać zmiany trądzikowe oraz stany zapalne, wspierając wyraźnie gładszą cerę.

✅ Skóra dojrzała / Starzejąca się → Hydrolat geraniowy cieszy się opinią produktu, który tonizuje, ujędrnia i wspiera regenerację skóry, dlatego jest częstym wyborem w pielęgnacji skóry dojrzałej i starzejącej się.

Problemy ze skórą i włosami
  • Acne
  • Age spots
  • Bruises
  • Dermatitis
  • Eczema
  • Insect repellents
  • Psoriasis
  • Scars
  • Stretch marks
  • Sun spots
  • Wrinkles
  • Flaky skin
  • Skin elasticity
Problemy zdrowotne
  • Fungal infections
  • Hemorrhoids
  • Immune system
  • Wounds & Cuts
  • Varicose veins
Zdrowie psychiczne
  • Anxiety & nervousness
Problemy zdrowotne kobiet
  • PMS (premenstrual syndrome)
  • Heavy menstrual bleeding
  • Menopause
Jakość

Czysta jakość organiczna, zrównoważone opakowanie

Hydrolaty Essenciagua powstają wyłącznie z roślin uprawianych w 100% metodami ekologicznymi i są destylowane ze świeżego surowca, aby uchwycić pełnię ich esencji. Proces ten sprawia, że w hydrolacie obecna jest naturalna woda roślinna, co pozwala zachować jego autentyczne właściwości i wspiera długotrwałą, naturalną konserwację.

Aby zapewnić najwyższą jakość, każdy hydrolat wytwarzany jest w proporcji 1:1 roślina–hydrolat. Na przykład 250 gramów świeżych roślin destyluje się, aby uzyskać butelkę 250 ml, co gwarantuje wysokie stężenie rozpuszczalnych w wodzie składników aktywnych oraz cząsteczek aromatycznych.

Certyfikacja

- Certyfikowane przez AB France
- 100% naturalny produkt rzemieślniczy
- Certyfikowany ekologicznie
- Nietestowane na zwierzętach
- Z gwarantowaną identyfikowalnością
- Bez dodatków chemicznych
- Hydrolat spożywczy (klasy spożywczej)

Kompozycja

Pelargonium graveolens
Wykorzystywana część rośliny: kwitnące wierzchołki

Hydrolaty powstają w tym samym procesie co olejki eteryczne – poprzez delikatną destylację parą wodną. Gdy para przechodzi przez świeży materiał roślinny (na przykład płatki róży), unosi ze sobą zarówno olejek eteryczny, jak i rozpuszczalne w wodzie cząsteczki aromatyczne pochodzące z rośliny.

Po schłodzeniu olejek eteryczny naturalnie oddziela się i wypływa na powierzchnię, a znajdująca się pod nim woda aromatyczna to hydrolat. Ten hydrolat to czysta woda źródlana wzbogacona o własne związki aktywne rośliny – niczym subtelny odcisk całej rośliny. Proces destylacji jest powolny i staranny, dzięki czemu hydrolat gromadzi wszystkie lżejsze i cięższe nuty aromatyczne, stając się pełnym, wiernym odzwierciedleniem rośliny. Następnie jest delikatnie filtrowany i rozlewany do butelek – nie dodaje się niczego więcej. Bez konserwantów, bez alkoholu, bez syntetycznych kompozycji zapachowych.

Dlatego hydrolat roślinny nie jest po prostu „aromatyzowaną wodą”, lecz żywym ekstraktem pełnym naturalnej witalności rośliny, niosącym zarówno właściwości terapeutyczne, jak i walory sensoryczne.

Opakowanie i przechowywanie

Przechowuj swój hydrolat w lodówce.

Essenciagua stawia na zrównoważone opakowania, stosując butelki z recyklingowalnego PET, wolne od ftalanów i bisfenoli. Są one lekkie, odporne na wstrząsy, chronią przed promieniowaniem UV i są nieprzepuszczalne dla cząsteczek aromatycznych, dzięki czemu stanowią bardziej ekologiczne rozwiązanie niż szkło w transporcie i w procesie produkcji.

Bezpieczne, nienakręcane korki gwarantują, że hydrolaty pozostają nieotwarte i doskonale zachowane aż do momentu użycia.

Okres przydatności otwartego hydrolatu (przechowywanie w lodówce)
  • Typowy czas: Po otwarciu i przechowywaniu w lodówce hydrolat zazwyczaj zachowuje dobrą jakość przez 6 do 12 miesięcy. Niektóre delikatne hydrolaty mogą zacząć tracić świeżość wcześniej, natomiast bardziej stabilne (np. różany lub lawendowy) często wytrzymują bliżej górnej granicy tego zakresu.
  • Warunki przechowywania: Zawsze przechowuj w lodówce, szczelnie zamknięty, z dala od światła i ciepła. Unikaj dotykania wnętrza nakrętki lub otworu butelki, aby zapobiec zanieczyszczeniu.
Jak rozpoznać, że hydrolat się zepsuł
  • Test zapachowy: Świeży hydrolat powinien mieć czysty, przyjemny roślinny aromat.
  • Oznaki zepsucia:

    - Aromat znika lub zmienia się na kwaśny, octowy albo stęchły.

    - Mętność, osad lub widoczny rozrost (pleśń/bakterie).

    - Lepka warstwa na powierzchni lub wewnątrz nakrętki.

Praktyczna wskazówka

Nawet jeśli hydrolat technicznie mieści się jeszcze w bezpiecznym okresie przydatności, zaufaj swoim zmysłom — jeśli pachnie lub wygląda „podejrzanie”, najlepiej nie stosować go na skórę ani wewnętrznie. Czasem może nadal nadawać się do domowych porządków, jeśli zapach zmienił się tylko nieznacznie, ale nie do zastosowań terapeutycznych ani kosmetycznych.

Objętość

250ml

Hydrolaty Essenciagua są w 100% ekologiczne i naturalne, bez żadnych dodatków chemicznych, z nienaganną identyfikowalnością i pozyskiwane z krótkich łańcuchów dostaw. Mają jakość spożywczą, dzięki czemu nadają się do stosowania doustnego!

3 najważniejsze korzyści ze stosowania hydrolatów

1. Łagodne i bezpieczne dla każdego typu skóry: Hydrolaty są delikatne i nie podrażniają, dzięki czemu nadają się nawet do najbardziej wrażliwej skóry. Zachowują esencję rośliny w mniej skoncentrowanej formie niż olejki eteryczne, zapewniając ukojenie, nawilżenie i działanie tonizujące bez ryzyka podrażnień.

2. Wszechstronne zastosowanie: Hydrolaty można stosować na wiele sposobów – jako toniki do twarzy, w aromaterapii, jako mgiełki do pościeli, do pielęgnacji ran lub jako składniki domowych kosmetyków. Ich wszechstronność obejmuje także zastosowania kulinarne: hydrolaty spożywcze mogą nadawać smak napojom, deserom i potrawom.

3. Właściwości terapeutyczne: Mimo swojej delikatności hydrolaty mają właściwości terapeutyczne, które mogą wspierać umysł, ciało i ducha. W zależności od rośliny, z której pochodzą, mogą wykazywać m.in. działanie przeciwzapalne, antyseptyczne, uspokajające lub dodające energii, wspierając ogólne samopoczucie.

Chamomile flowers

Nietoksyczne, bez syntetyków – hydrolaty klasy spożywczej

Jak stosować hydrolaty?

W znakomitej książce Suzanne Catty „Hydrosols the Next Aromatherapy” autorka szczegółowo wyjaśnia wszystkie korzyści oraz różne sposoby stosowania hydrolatów. Szczerze polecam lekturę tej książki!

Oto, co pisze:

„Hydrolaty są łagodne, ale skuteczne. W większości zastosowań na skórę można ich używać bez rozcieńczania i bez problemów. Pod pewnymi względami można traktować je jak wodę — na przykład do przemywania skaleczeń czy otarć — trzeba jednak pamiętać, że pod wieloma względami różnią się od wody. Hydrolaty zawierają pewną ilość olejków eterycznych, więc ten, którego użyjesz, będzie miał niektóre, ale nie wszystkie właściwości danego olejku, i zapewni część korzyści, jakie uzyskał(a)byś, stosując odpowiedni olejek.

Hydrolaty mają zupełnie inne pH niż woda; zawsze są albo lekko kwaśne, jak lawenda, albo bardzo kwaśne, jak czystek (rock rose). Czystek, ze względu na swoją skrajną kwasowość, działa silnie ściągająco i obkurcza komórki w miejscu aplikacji. Oznacza to, że jest przydatny do tamowania krwawienia; świetnie sprawdza się też w zwężaniu porów i redukcji zmarszczek.

Lawenda, o niemal obojętnym pH, może być lepszym wyborem, jeśli rana zawiera brud lub ropę, ponieważ łatwiej wypłukuje zanieczyszczenia ze skaleczenia — komórki pozostają wtedy otwarte, a krwawienie pomaga oczyścić ranę.”

Sposoby użycia hydrolatów

1. Rozpylaj nierozcieńczone hydrolaty na całe ciało jako szybkie odświeżenie, aby schłodzić organizm lub pobudzić krążenie, zmniejszyć skutki i uszkodzenia spowodowane ekspozycją na słońce, jako dezodorant lub subtelne perfumy.

2. Używaj czystych hydrolatów, aby przygotować własne nawilżane chusteczki do higieny osobistej zarówno dorosłych, jak i niemowląt (rumianek rzymski jest idealny dla niemowląt i dzieci).

3. Stosuj jako spray do rąk, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się drobnoustrojów w sezonie przeziębień lub w podróży, gdy jesteś narażony/-a na znacznie więcej zarazków niż w domu.

4. Wspomagaj pielęgnację skóry przy takich dolegliwościach jak egzema, zapalenie skóry, łuszczyca czy kontakt z trującym bluszczem. Wykonuj kilka małych aplikacji dziennie — ogólna zasada to nie mniej niż trzy i nawet do dwunastu niewielkich, miejscowych aplikacji dziennie, codziennie aż do ustąpienia objawów.

5. Hydrolaty mogą znacząco złagodzić swędzenie, ból i zaczerwienienie skóry, na przykład w przypadku egzemy. Mogą spowolnić proces łuszczenia i przyspieszyć gojenie.

6. Bardzo ważne jest, aby kupować hydrolaty organiczne, bez konserwantów.