Idrolato biologico di cipresso 250 ml

Prezzo normale € 16,90

Agricoltura Biologica

Certificato Biologico

The french flag - Made in France - Elliotti

Prodotto in Francia

Icon for food use - aromatherapy

Grado alimentare - sicuro da aggiungere a bevande e cibo

Fresco, legnoso e delicatamente resinoso, l’Idrolato Biologico di Cipresso è distillato dai rami freschi fruttiferi di Cupressus sempervirens, l’iconico cipresso sempreverde del Mediterraneo.

Tradizionalmente associato a circolazione, tono e benessere respiratorio, l’idrolato di cipresso è un’acqua aromatica particolarmente versatile per i rituali quotidiani di cura del corpo e della pelle. Il suo carattere fresco lo rende ideale soprattutto per le routine dedicate alle gambe stanche e con sensazione di pesantezza e alle zone in cui si desidera un effetto tonificante e rinfrescante.

Nella skincare, l’Idrolato di Cipresso può essere utilizzato come spray viso rinfrescante o come tonico dopo la detersione. È particolarmente interessante per la pelle soggetta ad arrossamenti visibili e couperose, mentre il suo carattere naturalmente astringente lo rende una valida aggiunta alle routine skincare tonificanti.

Per il corpo, può essere integrato in rituali di massaggio e cura del corpo incentrati su circolazione, gambe pesanti e zone interessate dall’aspetto della cellulite. È anche un idrolato rinfrescante da usare dopo lunghi periodi in piedi, seduti, in viaggio o durante la stagione calda, quando le gambe possono risultare particolarmente stanche e pesanti.

Il suo aroma distintivo si apre con note sorprendentemente fresche, leggermente agrumate, per poi evolvere nel carattere più profondo, legnoso e resinoso tipico del cipresso mediterraneo. Per questo è piacevole anche come spray aromatico quando desideri un’atmosfera fresca, da sottobosco, e una sensazione di vitalità.

Essenciagua produce questo idrolato in Francia a partire da rami freschi di cipresso certificati biologici provenienti dall’Occitania e distillati nei propri alambicchi.

Benefici

  • Favorisce una sensazione di leggerezza e comfort nelle gambe stanche e pesanti
  • Tradizionalmente utilizzato nelle routine a supporto di una circolazione sana
  • Rinfresca e tonifica la pelle
  • Particolarmente indicato per la pelle soggetta ad arrossamenti visibili e couperose
  • Può essere integrato nelle routine corpo per l’aspetto della cellulite
  • Utile come spray corpo rinfrescante dopo lunghi periodi in piedi, seduti o in viaggio
  • Tradizionalmente utilizzato per favorire il comfort respiratorio
  • Offre un’esperienza aromatica fresca, legnosa e resinosa
  • Adatto a routine di benessere per viso, corpo e aromaterapia
  • Distillato in Francia da rami freschi di cipresso certificati biologici
Maggiori informazioni

Botanical name: Cupressus sempervirens
Plant family: Cupressaceae
Plant part used: Fresh fruit-bearing branches
Origin: France
Raw material region: Occitanie, France
Preparation: Hydrosol obtained through distillation

🌿Traditional uses

Cypress has traditionally been associated with circulatory and venous wellbeing. The hydrosol is particularly suited to external routines for tired or heavy-feeling legs, visible redness, couperose and areas where a refreshing, toning effect is desired.

Essenciagua also places Cypress Hydrosol within respiratory wellness routines and describes its traditional use during the colder seasons.

For body care, its toning and gently draining character makes it particularly interesting for massage and skincare routines focusing on the appearance of cellulite.

Essenciagua specifically describes topical use for couperose and rosacea, varicose veins, cellulite and haemorrhoidal comfort, as well as respiratory use for cough.

SUPER POTERI
  • Astringent - tightens the tissues, reduces fluid loss
  • Decongestant - used to relieve stuffy nose
  • Diuretic - helps to increase the production of urine
  • Stimulant - increases alertness of the mind, and boosts energy. Raises levels of physiological or nervous activity in the body
  • Tonic - refreshes, revitalizes and invigorates body functions
  • Vasoconstrictor - a substance that narrows (constricts) blood vessels, which helps reduce blood flow to a specific area. Soothe conditions like varicose veins, hemorrhoids, or couperose
  • Circulatory - help improve circulation, strengthen blood vessels, and promote better oxygen and nutrient delivery to tissues
Suggerimenti per l'uso

Facial toner: Apply to cleansed skin using a reusable cotton pad or mist directly over the face. Particularly suitable for skin prone to visible redness and couperose.

Heavy legs: Mist generously over the legs and gently massage upwards from the ankles towards the thighs. An excellent ritual after prolonged standing, sitting, travelling or during hot weather.

Cellulite body ritual: Apply to the desired areas and massage into the skin as part of a regular toning body-care routine.

Compress: Soak a clean compress with Cypress Hydrosol and apply locally where a cooling and refreshing application is desired.

Respiratory ritual: Cypress Hydrosol can be used for aromatic inhalation as part of a seasonal respiratory wellness routine.

Internal use: 1 tablespoon, approximately 15 ml, diluted in a glass of water, 2 to 3 times per day as a 3-week course.

Tipo di pelle
  • Blemished skin
  • Oily skin
Problemi di pelle e capelli
  • Cellulite
  • Red cheeks
  • Rosacea
  • Spider veins
Problemi di salute
  • Hemorrhoids
  • Poor circulation
  • Varicose veins
  • Vascular health, good blood circulation and flow
Problemi respiratori
  • Coughing
Qualità

- Fresh botanical material
- Cypress sourced from Occitanie, France
- Distilled in France
- Distilled in Essenciagua's own stills
- Certified organic botanical material
- Artisan distillation

Pure Organic Quality, Sustainably Packaged

Essenciagua hydrosols are crafted exclusively from plants grown through 100% organic methods and distilled fresh to capture their full essence. This process ensures the plant's natural water is present in the hydrosol, preserving its true properties and supporting long-lasting, natural preservation.

To deliver the highest quality, each hydrosol is made with a 1:1 plant-to-hydrosol ratio. For example, 250 grams of fresh plants are distilled to produce a 250 ml bottle, guaranteeing a rich concentration of water-soluble active ingredients and aromatic molecules.

Certificazione

- AB France certified
- 100% Natural Artisanal Product
- Certified Organic
- Not tested on animals
- With guaranteed traceability
- No chemical additives
- Food Grade Hydrosol

Composizione

100% organic Cypress Hydrosol obtained by distillation of fresh fruit-bearing branches of Cupressus sempervirens.

Una piccola storia

The evergreen cypress has been part of the Mediterranean landscape for thousands of years. Although its early geographical origins are associated with regions including northern Iran, Crete and Cyprus, Cupressus sempervirens became so closely connected with Mediterranean civilisation that its tall, narrow silhouette is now one of the defining features of landscapes from Greece and Italy to southern France and Spain.

The tree's relationship with people stretches back to antiquity. Cypress wood was particularly valued because of its durability and natural resistance to decay. It was used for doors, chests, furniture and important architectural structures, helping give the tree associations with longevity and permanence.

The cypress also developed a strong symbolic role in ancient Mediterranean cultures. Because it remains green throughout the year and can live for centuries, it became associated with eternity, remembrance and the passage between life and death. This helps explain why cypress trees have traditionally been planted around sacred places and cemeteries throughout southern Europe.

Its botanical name reflects this remarkable character. Sempervirens comes from Latin and means "evergreen" or literally "always green", an appropriate name for a tree that keeps its deep green foliage throughout the seasons.

Today, rows of cypress trees remain an unmistakable part of the Mediterranean landscape, while their aromatic branches continue to be distilled into essential oil and hydrosol.

FAQ

🌿 What is Cypress Hydrosol?

Cypress Hydrosol is the aromatic water produced during the distillation of Cupressus sempervirens. It contains water-soluble aromatic constituents from the plant and offers a much softer aromatic experience than cypress essential oil.

🌿 What does Cypress Hydrosol smell like?

It has a fresh, green and woody aroma with lightly resinous notes. The scent evokes evergreen Mediterranean forests and is softer and more aqueous than cypress essential oil.

🌿 Is Cypress Hydrosol good for heavy legs?

Cypress is traditionally associated with circulation and venous comfort. The hydrosol makes an excellent refreshing mist for tired, heavy-feeling legs, particularly after standing or sitting for long periods, travelling or during hot weather.

🌿 How do I use Cypress Hydrosol for tired legs?

Mist generously over the legs and gently massage upwards from the ankles towards the thighs. It can be repeated as part of your daily body-care routine whenever your legs need refreshing.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for varicose veins?

Essenciagua specifically recommends Cypress Hydrosol for external use on areas affected by varicose veins and attributes this traditional application to its toning and vasoconstrictive properties.

🌿 Can I use Cypress Hydrosol on my face?

Yes. It can be misted directly onto cleansed skin or applied with a reusable cotton pad as a facial toner.

🌿 Is Cypress Hydrosol suitable for couperose and redness?

This is one of its particularly interesting skincare applications. Essenciagua recommends the hydrosol as a spray or compress for skin affected by couperose, rosacea and visible redness.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for cellulite?

Yes, it can be incorporated into a regular body massage routine. Essenciagua recommends applying the hydrosol to areas affected by cellulite and massaging the skin, highlighting its toning and draining properties.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for haemorrhoidal comfort?

Essenciagua describes Cypress Hydrosol as suitable for external compresses or sitz baths as part of a haemorrhoidal comfort routine.

🌿 Can Cypress Hydrosol be taken internally?

Yes. Essenciagua provides instructions for internal use of its Cypress Hydrosol. Their recommended course is 1 tablespoon, approximately 15 ml, diluted in a glass of water, 2 to 3 times daily for 3 weeks.

🌿 Is Cypress Hydrosol the same as Cypress Essential Oil?

No. Both originate from Cupressus sempervirens, but they are different aromatic preparations. Hydrosol is the aqueous distillate and has a considerably softer aromatic profile, while essential oil is the concentrated volatile fraction.

🌿 When is Cypress Hydrosol particularly useful to have at home?

It is especially useful during warm weather, after travelling, after long periods of standing or sitting, as part of a circulation-focused body ritual, for redness-prone skincare and during seasonal respiratory wellness routines.

Si abbina bene con

Precauzioni per l'uso

Imballaggio e conservazione

Keep your hydrosol in the refrigerator.

Essenciagua prioritizes sustainability in packaging by using recyclable PET bottles, free from phthalates and bisphenols. These bottles are lightweight, shock-resistant, UV-protective, and impermeable to aromatic molecules, making them a more eco-conscious alternative to glass for transport and production.

The secure, non-unscrewable caps ensure the hydrosols remain unopened and perfectly preserved until use.

Shelf Life of an Open Hydrosol (Refrigerated)
Typical Duration: Once opened and kept in the refrigerator, a hydrosol will generally keep well for 6 to 12 months. Some delicate hydrosols may start to lose their freshness earlier, while more stable ones (like Rose or Lavender) often last toward the longer end.

Storage Conditions: Always store in the refrigerator, tightly closed, away from light and heat. Avoid touching the inside of the cap or bottle opening to prevent contamination.

How to Tell if It’s Spoiled
Olfactory Test: A fresh hydrosol should have a clean, pleasant plant aroma.

Signs of Spoilage:
- The aroma disappears or changes to sour, vinegary, or musty.

- Cloudiness, sediment, or visible growth (mold/bacteria).

- A sticky texture on the surface or inside the cap.

Practical Tip
Even if the hydrosol is technically within the safe shelf-life window, trust your senses, if it smells or looks “off,” it’s best not to use it on skin or internally. It can sometimes still be used for household cleaning purposes if only mildly altered in scent, but not for therapeutic or cosmetic use.

Durata di Conservazione di un Idrosol Aperto (Refrigerato)
  • Durata Tipica: Una volta aperto e conservato in frigorifero, un idrosol generalmente si conserva bene per 6 a 12 mesi. Alcuni idrosol delicati possono iniziare a perdere freschezza prima, mentre quelli più stabili (come Rosa o Lavanda) spesso durano più a lungo.
  • Condizioni di Conservazione: Conservare sempre in frigorifero, ben chiuso, lontano da luce e calore. Evitare di toccare l'interno del tappo o l'apertura della bottiglia per prevenire contaminazioni.
Come Capire se è Andato a Male
  • Test Olfattivo: Un idrosol fresco dovrebbe avere un aroma vegetale pulito e piacevole.
  • Segni di Alterazione:

    - L'aroma scompare o cambia in acido, acetoso o ammuffito.

    - Torbidità, sedimenti o crescita visibile (muffa/batteri).

    - Una consistenza appiccicosa sulla superficie o all'interno del tappo.

Consiglio Pratico

Anche se l'idrosol è tecnicamente entro il periodo di conservazione sicuro, fidati dei tuoi sensi: se ha un odore o un aspetto "strano", è meglio non usarlo sulla pelle o internamente. Può talvolta essere utilizzato per pulizie domestiche se l'odore è solo leggermente alterato, ma non per uso terapeutico o cosmetico.

Gli idrolati Essenciagua sono 100% biologici e naturali, senza alcun additivo chimico, con tracciabilità impeccabile e provenienti da filiere corte. Sono di qualità alimentare, consentendo il consumo orale!

I 3 principali vantaggi dell'uso degli idrolati

1. Delicato e Sicuro per Tutti i Tipi di Pelle: Gli idrolati sono delicati e non irritanti, rendendoli adatti anche per la pelle più sensibile. Mantengono l'essenza della pianta in una forma meno concentrata rispetto agli oli essenziali, offrendo benefici lenitivi, idratanti e tonificanti senza il rischio di irritazione.

2. Uso Versatile: Gli idrolati possono essere utilizzati in diversi modi - come tonici per il viso, in aromaterapia, come spray per tessuti, per la cura delle ferite o come ingredienti in prodotti per la cura della pelle fatti in casa. La loro versatilità si estende anche all'uso culinario, dove gli idrolati alimentari possono aromatizzare bevande, dessert e piatti.

3. Proprietà Terapeutiche: Nonostante la loro natura delicata, gli idrolati possiedono proprietà terapeutiche che possono giovare alla mente, al corpo e all'anima. A seconda della pianta da cui sono derivati, possono avere effetti antinfiammatori, antisettici, calmanti o stimolanti, tra gli altri, contribuendo al benessere generale.

Chamomile flowers

Non-Tossico, Senza Sintetici - IDROLATI di qualità ALIMENTARE

Come usare gli idrosoli?

Nel brillante libro di Suzanne Catty "Hydrosols the Next Aromatherapy" spiega a fondo tutti i benefici e i diversi modi di utilizzare gli idrolati. Consiglio vivamente di leggere il suo libro!

Ecco cosa scrive:

"Gli idrolati sono delicati ma efficaci. Possono essere usati non diluiti senza problemi per la maggior parte delle applicazioni topiche. In alcuni modi puoi trattarli come l'acqua, ad esempio, per lavare un taglio o un'abrasione, ma bisogna ricordare che differiscono dall'acqua in molti modi. Gli idrolati contengono alcuni oli essenziali, quindi qualunque idrolato tu usi conterrà alcune ma non tutte le proprietà dell'olio, e riceverai alcuni dei benefici che otterresti se usassi l'olio corrispondente.

Gli idrolati hanno un pH molto diverso dall'acqua; sono sempre leggermente acidi, come la lavanda, o molto acidi, come la cisto. La cisto, a causa della sua estrema acidità, è altamente astringente e restringerà le cellule dove viene applicata. Ciò significa che è utile per fermare il sanguinamento; è anche ottima per rassodare i pori e ridurre le rughe.

La lavanda, con un pH quasi neutro, può essere una scelta migliore se una ferita contiene sporco o pus, poiché può rimuovere i detriti dal taglio più facilmente, dato che le cellule rimangono aperte e il sanguinamento aiuterà a pulire la ferita.

Modi per utilizzare gli idrolati

1. Spruzza idrosoli non diluiti su tutto il corpo come rapido rinfrescante, per raffreddare la temperatura corporea o stimolare la circolazione, per ridurre l'impatto e i danni dell'esposizione al sole, come deodorante o come profumo delicato.

2. Usa idrosoli puri per creare le tue salviette umidificate, per l'igiene personale di adulti e neonati (la camomilla romana è perfetta per neonati e bambini)

3. Usalo come spray per le mani per prevenire la diffusione dei germi durante la stagione fredda, o quando viaggi e sei esposto a molti più germi rispetto a casa.

4. Tratta condizioni della pelle come eczema, dermatite, psoriasi e edera velenosa. Usa diverse piccole applicazioni al giorno; la regola generale sarebbe non meno di tre e fino a dodici piccole applicazioni localizzate al giorno, ogni giorno fino alla risoluzione dei sintomi.

5. Gli idrosoli possono alleviare notevolmente il prurito, il dolore e il rossore della pelle in caso di, ad esempio, eczema. Possono rallentare il processo di desquamazione e accelerare la guarigione.

6. È molto importante acquistare idrosoli biologici senza conservanti.