Idrolato Biologico di Olmaria, 250ml

Prezzo normale € 16,90

Agricoltura Biologica

Certificato Biologico

The french flag - Made in France - Elliotti

Prodotto in Francia

Icon for food use - aromatherapy

Grado alimentare - sicuro da aggiungere a bevande e cibo

L’Idrolato Biologico di Regina dei prati (Filipendula ulmaria) è distillato dalle sommità fiorite fresche di regina dei prati coltivata con metodo biologico in Occitania, nel sud della Francia. Dal profilo delicatamente floreale, leggermente mielato ed erbaceo, questo idrolato porta una delle piante prative tradizionali più apprezzate d’Europa in un semplice rituale quotidiano di benessere.

La regina dei prati vanta una lunga tradizione nell’erboristeria europea, soprattutto per favorire il benessere di articolazioni e muscoli. Il suo profilo botanico la rende inoltre un idrolato interessante nei periodi di fastidio fisico, mal di testa e stati febbrili, nonché quando l’organismo necessita di un sostegno delicato per la naturale eliminazione.

Il suo carattere naturalmente astringente rende l’Idrolato di Regina dei prati adatto anche a semplici rituali per la pelle, dove può essere utilizzato come nebulizzazione botanica rinfrescante.

Con il suo aroma delicatamente floreale, erbaceo e dolcemente mielato, questo idrolato versatile può essere integrato sia nelle routine di benessere botanico per uso interno sia in quelle per uso esterno.

Benefici

  • Favorisce il benessere di articolazioni e muscoli
  • Tradizionalmente apprezzato per le sue proprietà lenitive e antinfiammatorie
  • Tradizionalmente utilizzato durante stati febbrili e periodi di fastidio fisico
  • Sostiene la naturale eliminazione e può essere utile quando la ritenzione idrica è una preoccupazione
  • Tradizionalmente utilizzato per il benessere in caso di mal di testa ed emicrania
  • Favorisce il benessere digestivo
  • Rinfresca e tonifica la pelle grazie al suo carattere naturalmente astringente
  • Versatile per rituali di benessere sia interni sia esterni
  • Distillato in Francia da sommità fiorite fresche di regina dei prati biologica
  • 100% biologico e distillato artigianalmente
Maggiori informazioni

Botanical name: Filipendula ulmaria
Plant family: Rosaceae
Plant part used: Fresh flowering tops
Origin: France, Occitanie
Product type: Hydrosol
Extraction method: Steam distillation
Aromatic profile: Floral, herbaceous and softly honeyed

🌿Traditional Uses

Meadowsweet has a long-established place in European herbal tradition, where the flowering tops have been particularly valued for pain, inflammation, fever and elimination.

Its traditional applications are strongly associated with joint and muscular discomfort, including rheumatic and arthritic complaints. Meadowsweet has also been used traditionally for headaches and migraines and during feverish states accompanied by general physical discomfort.

The plant is also known for its diuretic properties and has traditionally been used to encourage the body's natural elimination of water. This makes it particularly relevant when temporary water retention or a feeling of heaviness is present.

Meadowsweet also has a traditional digestive application, particularly where digestive discomfort is accompanied by spasms or cramping.

SUPER POTERI
  • Analgesic - Pain killer, reduces pain
  • Anti-inflammatory - reduces inflammation and swelling
  • Antispasmodic - prevents or relieves spasms
  • Astringent - tightens the tissues, reduces fluid loss
  • Diuretic - helps to increase the production of urine
Suggerimenti per l'uso

For daily joint and muscle comfort:
Dilute 1 tablespoon in a glass of water and drink, 3 times daily.

The hydrosol may be used on its own or alternated with other hydrosols traditionally associated with joint and mobility support.

For the skin:
Mist directly onto clean skin or apply with a reusable cotton pad as a refreshing and toning botanical water.

External wellness ritual:
Mist onto areas such as the legs, arms, shoulders or other areas where a cooling botanical ritual is desired.

Problemi di salute
  • Fever
  • Headaches & Migraines
  • Oedema or water retention
Problemi muscolari e articolari
  • Arthritis
  • Joint aches & pains
  • Muscle aches & pains
  • Rheumatism
Qualità

Pura qualità biologica, confezionata in modo sostenibile

Gli idrolati Essenciagua sono realizzati esclusivamente con piante coltivate con metodi 100% biologici e distillate da fresche per catturarne tutta l’essenza. Questo processo garantisce che l’acqua naturale della pianta sia presente nell’idrolato, preservandone le proprietà autentiche e favorendo una conservazione naturale di lunga durata.

Per offrire la massima qualità, ogni idrolato è prodotto con un rapporto 1:1 tra pianta e idrolato. Per esempio, 250 grammi di piante fresche vengono distillati per ottenere una bottiglia da 250 ml, garantendo un’elevata concentrazione di principi attivi idrosolubili e molecole aromatiche.

Composizione

100% Organic Meadowsweet (Filipendula ulmaria) Hydrosol.

Made from fresh flowering tops of organically grown Filipendula ulmaria harvested in Occitanie, France.

The fresh plant material is distilled in Essenciagua's own distillery, allowing close control from locally sourced botanical material through to the finished hydrosol.

Una piccola storia

Meadowsweet has been part of European plant culture for centuries. It grows naturally in damp meadows, along riverbanks and in other moist places, producing clouds of creamy-white flowers with a distinctive sweet fragrance during summer.

The plant was once botanically known as Spiraea ulmaria, a name that later became connected to one of the best-known medicines in modern history.

Meadowsweet naturally contains salicylate compounds. When the name Aspirin was created at the end of the 19th century, the "spir" in Aspirin was derived from Spiraea, the former botanical genus to which meadowsweet belonged.

Long before this connection with modern pharmacy, however, meadowsweet was already a familiar European plant. Its fragrant flowering tops were gathered during summer and valued not only in traditional herbal preparations but also for their distinctive sweet aroma.

Today the accepted botanical name is Filipendula ulmaria, but its former name remains an intriguing link between Europe's traditional botanical knowledge and the later development of plant-derived medicines.

FAQ

🌿 What is Meadowsweet Hydrosol?

Meadowsweet Hydrosol is an aromatic botanical water produced during the distillation of the fresh flowering tops of Filipendula ulmaria. This hydrosol is made from organically grown meadowsweet harvested in France.

🌿 What is Meadowsweet Hydrosol traditionally used for?

Meadowsweet has traditionally been associated with joint and muscle comfort, physical discomfort, headaches, feverish states, elimination and digestive comfort.

🌿 Is Meadowsweet Hydrosol good for joints?

Joint and mobility support is one of the most relevant traditional applications of meadowsweet. It can be incorporated into a daily botanical routine for people experiencing joint stiffness, muscular discomfort or general mobility concerns.

🌿 How do I use Meadowsweet Hydrosol for joint comfort?

Dilute 1 tablespoon in a glass of water, 3 times daily.

It may be used alone or incorporated into a broader botanical routine alongside other hydrosols traditionally associated with joint and mobility support.

🌿 Can Meadowsweet Hydrosol be taken internally?

Yes. It can be diluted in water as part of a botanical wellness routine.

🌿 Can Meadowsweet Hydrosol be used on the skin?

Yes. Mist it directly onto clean skin or apply it using a reusable cotton pad. Its naturally astringent character makes it particularly pleasant as a refreshing botanical skin water.

🌿 What does Meadowsweet Hydrosol smell like?

It has a distinctive botanical aroma combining delicate floral, herbaceous and softly honeyed notes.

🌿 Is Meadowsweet the plant connected with aspirin?

Yes, historically. Meadowsweet was formerly classified as Spiraea ulmaria. The "spir" in the name Aspirin is connected with Spiraea. Meadowsweet naturally contains salicylate compounds, although the plant itself and a Meadowsweet Hydrosol should not be considered equivalent to aspirin.

Si abbina bene con

Precauzioni per l'uso

Imballaggio e conservazione

Conserva il tuo idrolato in frigorifero.

Essenciagua dà priorità alla sostenibilità del packaging utilizzando bottiglie in PET riciclabile, prive di ftalati e bisfenoli. Queste bottiglie sono leggere, resistenti agli urti, protettive dai raggi UV e impermeabili alle molecole aromatiche, rendendole un’alternativa più ecologica al vetro per il trasporto e la produzione.

I tappi di sicurezza, non svitabili, garantiscono che gli idrolati restino sigillati e perfettamente conservati fino al momento dell’uso.

Durata di Conservazione di un Idrosol Aperto (Refrigerato)
  • Durata Tipica: Una volta aperto e conservato in frigorifero, un idrosol generalmente si conserva bene per 6 a 12 mesi. Alcuni idrosol delicati possono iniziare a perdere freschezza prima, mentre quelli più stabili (come Rosa o Lavanda) spesso durano più a lungo.
  • Condizioni di Conservazione: Conservare sempre in frigorifero, ben chiuso, lontano da luce e calore. Evitare di toccare l'interno del tappo o l'apertura della bottiglia per prevenire contaminazioni.
Come Capire se è Andato a Male
  • Test Olfattivo: Un idrosol fresco dovrebbe avere un aroma vegetale pulito e piacevole.
  • Segni di Alterazione:

    - L'aroma scompare o cambia in acido, acetoso o ammuffito.

    - Torbidità, sedimenti o crescita visibile (muffa/batteri).

    - Una consistenza appiccicosa sulla superficie o all'interno del tappo.

Consiglio Pratico

Anche se l'idrosol è tecnicamente entro il periodo di conservazione sicuro, fidati dei tuoi sensi: se ha un odore o un aspetto "strano", è meglio non usarlo sulla pelle o internamente. Può talvolta essere utilizzato per pulizie domestiche se l'odore è solo leggermente alterato, ma non per uso terapeutico o cosmetico.

Volume

250ml

Gli idrolati Essenciagua sono 100% biologici e naturali, senza alcun additivo chimico, con tracciabilità impeccabile e provenienti da filiere corte. Sono di qualità alimentare, consentendo il consumo orale!

I 3 principali vantaggi dell'uso degli idrolati

1. Delicato e Sicuro per Tutti i Tipi di Pelle: Gli idrolati sono delicati e non irritanti, rendendoli adatti anche per la pelle più sensibile. Mantengono l'essenza della pianta in una forma meno concentrata rispetto agli oli essenziali, offrendo benefici lenitivi, idratanti e tonificanti senza il rischio di irritazione.

2. Uso Versatile: Gli idrolati possono essere utilizzati in diversi modi - come tonici per il viso, in aromaterapia, come spray per tessuti, per la cura delle ferite o come ingredienti in prodotti per la cura della pelle fatti in casa. La loro versatilità si estende anche all'uso culinario, dove gli idrolati alimentari possono aromatizzare bevande, dessert e piatti.

3. Proprietà Terapeutiche: Nonostante la loro natura delicata, gli idrolati possiedono proprietà terapeutiche che possono giovare alla mente, al corpo e all'anima. A seconda della pianta da cui sono derivati, possono avere effetti antinfiammatori, antisettici, calmanti o stimolanti, tra gli altri, contribuendo al benessere generale.

Chamomile flowers

Non-Tossico, Senza Sintetici - IDROLATI di qualità ALIMENTARE

Come usare gli idrosoli?

Nel brillante libro di Suzanne Catty "Hydrosols the Next Aromatherapy" spiega a fondo tutti i benefici e i diversi modi di utilizzare gli idrolati. Consiglio vivamente di leggere il suo libro!

Ecco cosa scrive:

"Gli idrolati sono delicati ma efficaci. Possono essere usati non diluiti senza problemi per la maggior parte delle applicazioni topiche. In alcuni modi puoi trattarli come l'acqua, ad esempio, per lavare un taglio o un'abrasione, ma bisogna ricordare che differiscono dall'acqua in molti modi. Gli idrolati contengono alcuni oli essenziali, quindi qualunque idrolato tu usi conterrà alcune ma non tutte le proprietà dell'olio, e riceverai alcuni dei benefici che otterresti se usassi l'olio corrispondente.

Gli idrolati hanno un pH molto diverso dall'acqua; sono sempre leggermente acidi, come la lavanda, o molto acidi, come la cisto. La cisto, a causa della sua estrema acidità, è altamente astringente e restringerà le cellule dove viene applicata. Ciò significa che è utile per fermare il sanguinamento; è anche ottima per rassodare i pori e ridurre le rughe.

La lavanda, con un pH quasi neutro, può essere una scelta migliore se una ferita contiene sporco o pus, poiché può rimuovere i detriti dal taglio più facilmente, dato che le cellule rimangono aperte e il sanguinamento aiuterà a pulire la ferita.

Modi per utilizzare gli idrolati

1. Spruzza idrosoli non diluiti su tutto il corpo come rapido rinfrescante, per raffreddare la temperatura corporea o stimolare la circolazione, per ridurre l'impatto e i danni dell'esposizione al sole, come deodorante o come profumo delicato.

2. Usa idrosoli puri per creare le tue salviette umidificate, per l'igiene personale di adulti e neonati (la camomilla romana è perfetta per neonati e bambini)

3. Usalo come spray per le mani per prevenire la diffusione dei germi durante la stagione fredda, o quando viaggi e sei esposto a molti più germi rispetto a casa.

4. Tratta condizioni della pelle come eczema, dermatite, psoriasi e edera velenosa. Usa diverse piccole applicazioni al giorno; la regola generale sarebbe non meno di tre e fino a dodici piccole applicazioni localizzate al giorno, ogni giorno fino alla risoluzione dei sintomi.

5. Gli idrosoli possono alleviare notevolmente il prurito, il dolore e il rossore della pelle in caso di, ad esempio, eczema. Possono rallentare il processo di desquamazione e accelerare la guarigione.

6. È molto importante acquistare idrosoli biologici senza conservanti.