Hidrossol de Cipreste Biológico 250 ml

Preço normal € 16,90

Agricultura orgânica

Certificado orgânico

The french flag - Made in France - Elliotti

Feito na França

Icon for food use - aromatherapy

Grau alimentício - seguro para adicionar a bebidas e alimentos

Fresco, amadeirado e suavemente resinoso, o Hidrolato Biológico de Cipreste é destilado a partir dos ramos frescos com frutos de Cupressus sempervirens, o emblemático cipreste perene do Mediterrâneo.

Tradicionalmente associado à circulação, à tonificação e ao bem-estar respiratório, o hidrolato de cipreste é uma água aromática particularmente versátil para rituais diários de cuidado corporal e de pele. O seu carácter fresco torna-o especialmente adequado para rotinas para pernas cansadas, com sensação de peso, e para zonas onde se pretende um efeito tonificante e refrescante.

Nos cuidados de pele, o Hidrolato de Cipreste pode ser usado como bruma facial refrescante ou tónico após a limpeza. É particularmente interessante para pele com tendência a vermelhidão visível e couperose, enquanto o seu carácter naturalmente adstringente o torna um complemento útil em rotinas de cuidado de pele tonificantes.

Para o corpo, pode ser integrado em rituais de massagem e cuidados corporais focados na circulação, em pernas pesadas e em zonas afetadas pelo aspeto da celulite. É também um hidrolato refrescante a que pode recorrer após longos períodos em pé, sentado(a), em viagem ou durante o tempo quente, quando as pernas podem sentir-se particularmente cansadas e pesadas.

O seu aroma distintivo abre com notas surpreendentemente frescas, ligeiramente cítricas, antes de evoluir para o carácter mais profundo, amadeirado e resinoso típico do cipreste mediterrânico. Isto torna-o igualmente agradável como bruma aromática quando procura uma atmosfera fresca, de floresta, e uma sensação de vitalidade.

A Essenciagua produz este hidrolato em França a partir de ramos frescos de cipreste biológico certificado provenientes da Occitânia e destilados nos seus próprios alambiques.

Benefícios

  • Ajuda a promover uma sensação de leveza e conforto em pernas cansadas e pesadas
  • Tradicionalmente utilizado em rotinas que apoiam uma circulação saudável
  • Refresca e tonifica a pele
  • Particularmente indicado para pele com tendência a vermelhidão visível e couperose
  • Pode ser integrado em rotinas de cuidado corporal para ajudar a melhorar o aspeto da celulite
  • Útil como bruma corporal refrescante após longos períodos em pé, sentado(a) ou em viagem
  • Tradicionalmente utilizado para apoiar o conforto respiratório
  • Proporciona uma experiência aromática fresca, amadeirada e resinosa
  • Adequado para rotinas de bem-estar facial, corporal e aromático
  • Destilado em França a partir de ramos frescos de cipreste biológico certificado
Mais Informações

Botanical name: Cupressus sempervirens
Plant family: Cupressaceae
Plant part used: Fresh fruit-bearing branches
Origin: France
Raw material region: Occitanie, France
Preparation: Hydrosol obtained through distillation

🌿Traditional uses

Cypress has traditionally been associated with circulatory and venous wellbeing. The hydrosol is particularly suited to external routines for tired or heavy-feeling legs, visible redness, couperose and areas where a refreshing, toning effect is desired.

Essenciagua also places Cypress Hydrosol within respiratory wellness routines and describes its traditional use during the colder seasons.

For body care, its toning and gently draining character makes it particularly interesting for massage and skincare routines focusing on the appearance of cellulite.

Essenciagua specifically describes topical use for couperose and rosacea, varicose veins, cellulite and haemorrhoidal comfort, as well as respiratory use for cough.

SUPER PODERES
  • Astringent - tightens the tissues, reduces fluid loss
  • Decongestant - used to relieve stuffy nose
  • Diuretic - helps to increase the production of urine
  • Stimulant - increases alertness of the mind, and boosts energy. Raises levels of physiological or nervous activity in the body
  • Tonic - refreshes, revitalizes and invigorates body functions
  • Vasoconstrictor - a substance that narrows (constricts) blood vessels, which helps reduce blood flow to a specific area. Soothe conditions like varicose veins, hemorrhoids, or couperose
  • Circulatory - help improve circulation, strengthen blood vessels, and promote better oxygen and nutrient delivery to tissues
Dicas de uso

Facial toner: Apply to cleansed skin using a reusable cotton pad or mist directly over the face. Particularly suitable for skin prone to visible redness and couperose.

Heavy legs: Mist generously over the legs and gently massage upwards from the ankles towards the thighs. An excellent ritual after prolonged standing, sitting, travelling or during hot weather.

Cellulite body ritual: Apply to the desired areas and massage into the skin as part of a regular toning body-care routine.

Compress: Soak a clean compress with Cypress Hydrosol and apply locally where a cooling and refreshing application is desired.

Respiratory ritual: Cypress Hydrosol can be used for aromatic inhalation as part of a seasonal respiratory wellness routine.

Internal use: 1 tablespoon, approximately 15 ml, diluted in a glass of water, 2 to 3 times per day as a 3-week course.

Tipo de pele
  • Blemished skin
  • Oily skin
Benefícios para o tipo de pele

Problemas de pele e cabelo
  • Cellulite
  • Red cheeks
  • Rosacea
  • Spider veins
Questões de saúde
  • Hemorrhoids
  • Poor circulation
  • Varicose veins
  • Vascular health, good blood circulation and flow
Problemas respiratórios
  • Coughing
Qualidade

- Fresh botanical material
- Cypress sourced from Occitanie, France
- Distilled in France
- Distilled in Essenciagua's own stills
- Certified organic botanical material
- Artisan distillation

Pure Organic Quality, Sustainably Packaged

Essenciagua hydrosols are crafted exclusively from plants grown through 100% organic methods and distilled fresh to capture their full essence. This process ensures the plant's natural water is present in the hydrosol, preserving its true properties and supporting long-lasting, natural preservation.

To deliver the highest quality, each hydrosol is made with a 1:1 plant-to-hydrosol ratio. For example, 250 grams of fresh plants are distilled to produce a 250 ml bottle, guaranteeing a rich concentration of water-soluble active ingredients and aromatic molecules.

Certificação

- AB France certified
- 100% Natural Artisanal Product
- Certified Organic
- Not tested on animals
- With guaranteed traceability
- No chemical additives
- Food Grade Hydrosol

Composição

100% organic Cypress Hydrosol obtained by distillation of fresh fruit-bearing branches of Cupressus sempervirens.

Um pouco de história

The evergreen cypress has been part of the Mediterranean landscape for thousands of years. Although its early geographical origins are associated with regions including northern Iran, Crete and Cyprus, Cupressus sempervirens became so closely connected with Mediterranean civilisation that its tall, narrow silhouette is now one of the defining features of landscapes from Greece and Italy to southern France and Spain.

The tree's relationship with people stretches back to antiquity. Cypress wood was particularly valued because of its durability and natural resistance to decay. It was used for doors, chests, furniture and important architectural structures, helping give the tree associations with longevity and permanence.

The cypress also developed a strong symbolic role in ancient Mediterranean cultures. Because it remains green throughout the year and can live for centuries, it became associated with eternity, remembrance and the passage between life and death. This helps explain why cypress trees have traditionally been planted around sacred places and cemeteries throughout southern Europe.

Its botanical name reflects this remarkable character. Sempervirens comes from Latin and means "evergreen" or literally "always green", an appropriate name for a tree that keeps its deep green foliage throughout the seasons.

Today, rows of cypress trees remain an unmistakable part of the Mediterranean landscape, while their aromatic branches continue to be distilled into essential oil and hydrosol.

Perguntas frequentes

🌿 What is Cypress Hydrosol?

Cypress Hydrosol is the aromatic water produced during the distillation of Cupressus sempervirens. It contains water-soluble aromatic constituents from the plant and offers a much softer aromatic experience than cypress essential oil.

🌿 What does Cypress Hydrosol smell like?

It has a fresh, green and woody aroma with lightly resinous notes. The scent evokes evergreen Mediterranean forests and is softer and more aqueous than cypress essential oil.

🌿 Is Cypress Hydrosol good for heavy legs?

Cypress is traditionally associated with circulation and venous comfort. The hydrosol makes an excellent refreshing mist for tired, heavy-feeling legs, particularly after standing or sitting for long periods, travelling or during hot weather.

🌿 How do I use Cypress Hydrosol for tired legs?

Mist generously over the legs and gently massage upwards from the ankles towards the thighs. It can be repeated as part of your daily body-care routine whenever your legs need refreshing.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for varicose veins?

Essenciagua specifically recommends Cypress Hydrosol for external use on areas affected by varicose veins and attributes this traditional application to its toning and vasoconstrictive properties.

🌿 Can I use Cypress Hydrosol on my face?

Yes. It can be misted directly onto cleansed skin or applied with a reusable cotton pad as a facial toner.

🌿 Is Cypress Hydrosol suitable for couperose and redness?

This is one of its particularly interesting skincare applications. Essenciagua recommends the hydrosol as a spray or compress for skin affected by couperose, rosacea and visible redness.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for cellulite?

Yes, it can be incorporated into a regular body massage routine. Essenciagua recommends applying the hydrosol to areas affected by cellulite and massaging the skin, highlighting its toning and draining properties.

🌿 Can Cypress Hydrosol be used for haemorrhoidal comfort?

Essenciagua describes Cypress Hydrosol as suitable for external compresses or sitz baths as part of a haemorrhoidal comfort routine.

🌿 Can Cypress Hydrosol be taken internally?

Yes. Essenciagua provides instructions for internal use of its Cypress Hydrosol. Their recommended course is 1 tablespoon, approximately 15 ml, diluted in a glass of water, 2 to 3 times daily for 3 weeks.

🌿 Is Cypress Hydrosol the same as Cypress Essential Oil?

No. Both originate from Cupressus sempervirens, but they are different aromatic preparations. Hydrosol is the aqueous distillate and has a considerably softer aromatic profile, while essential oil is the concentrated volatile fraction.

🌿 When is Cypress Hydrosol particularly useful to have at home?

It is especially useful during warm weather, after travelling, after long periods of standing or sitting, as part of a circulation-focused body ritual, for redness-prone skincare and during seasonal respiratory wellness routines.

Embalagem e armazenamento

Keep your hydrosol in the refrigerator.

Essenciagua prioritizes sustainability in packaging by using recyclable PET bottles, free from phthalates and bisphenols. These bottles are lightweight, shock-resistant, UV-protective, and impermeable to aromatic molecules, making them a more eco-conscious alternative to glass for transport and production.

The secure, non-unscrewable caps ensure the hydrosols remain unopened and perfectly preserved until use.

Shelf Life of an Open Hydrosol (Refrigerated)
Typical Duration: Once opened and kept in the refrigerator, a hydrosol will generally keep well for 6 to 12 months. Some delicate hydrosols may start to lose their freshness earlier, while more stable ones (like Rose or Lavender) often last toward the longer end.

Storage Conditions: Always store in the refrigerator, tightly closed, away from light and heat. Avoid touching the inside of the cap or bottle opening to prevent contamination.

How to Tell if It’s Spoiled
Olfactory Test: A fresh hydrosol should have a clean, pleasant plant aroma.

Signs of Spoilage:
- The aroma disappears or changes to sour, vinegary, or musty.

- Cloudiness, sediment, or visible growth (mold/bacteria).

- A sticky texture on the surface or inside the cap.

Practical Tip
Even if the hydrosol is technically within the safe shelf-life window, trust your senses, if it smells or looks “off,” it’s best not to use it on skin or internally. It can sometimes still be used for household cleaning purposes if only mildly altered in scent, but not for therapeutic or cosmetic use.

Prazo de Validade de um Hidrossol Aberto (Refrigerado)
  • Duração Típica: Uma vez aberto e mantido no frigorífico, um hidrossol geralmente conserva-se bem por 6 a 12 meses. Alguns hidrossóis delicados podem começar a perder a frescura mais cedo, enquanto os mais estáveis (como Rosa ou Lavanda) costumam durar mais.
  • Condições de Armazenamento: Armazene sempre no frigorífico, bem fechado, longe da luz e do calor. Evite tocar no interior da tampa ou na abertura da garrafa para evitar contaminação.
Como Saber se Está Estragado
  • Teste Olfativo: Um hidrossol fresco deve ter um aroma limpo e agradável de planta.
  • Sinais de Deterioração:

    - O aroma desaparece ou muda para azedo, avinagrado ou mofado.

    - Turvação, sedimentos ou crescimento visível (bolor/bactérias).

    - Uma textura pegajosa na superfície ou no interior da tampa.

Dica Prática

Mesmo que o hidrossol esteja tecnicamente dentro do prazo de validade seguro, confie nos seus sentidos; se cheirar ou parecer "estranho", é melhor não usá-lo na pele ou internamente. Pode ainda ser utilizado para limpeza doméstica se apenas ligeiramente alterado no aroma, mas não para uso terapêutico ou cosmético.

Os hidrossóis Essenciagua são 100% orgânicos e naturais, sem quaisquer aditivos químicos, com rastreabilidade impecável e provenientes de cadeias de abastecimento curtas. São de qualidade alimentar, permitindo o consumo oral!

Os 3 principais benefícios do uso de hidrossóis

1. Suave e seguro para todos os tipos de pele: Os hidrossóis são suaves e não irritantes, tornando-os adequados até mesmo para as peles mais sensíveis. Mantêm a essência da planta de forma menos concentrada que os óleos essenciais, oferecendo benefícios calmantes, hidratantes e tonificantes sem risco de irritação.

2. Uso versátil: Os hidrossóis podem ser usados de diversas maneiras - como toners faciais, em aromaterapia, como sprays de linho, para tratamento de feridas ou como ingredientes em produtos caseiros para a pele. Sua versatilidade se estende aos usos culinários, onde os hidrossóis de qualidade alimentar podem dar sabor a bebidas, sobremesas e pratos.

3. Propriedades terapêuticas: Apesar de sua natureza suave, os hidrossóis possuem propriedades terapêuticas que podem beneficiar a mente, o corpo e a alma. Dependendo da planta de onde provêm, podem ter efeitos antiinflamatórios, anti-sépticos, calmantes ou edificantes, entre outros, contribuindo para o bem-estar geral.

Chamomile flowers

Não Tóxico, Sem Sintéticos - Hidrossóis de GRAU ALIMENTAR

Como usar Hidrossóis?

No brilhante livro de Suzanne Catty "Hydrosols the Next Aromatherapy" ela explica detalhadamente todos os benefícios e as diferentes formas de usar hidrossóis. Eu realmente recomendo a leitura do livro dela!

Aqui está o que ela escreve:

"Os hidrossóis são suaves, mas eficazes. Eles podem ser usados ​​não diluídos sem problemas para a maioria das aplicações tópicas. De certa forma, você pode tratá-los como água, por exemplo, para lavar um corte ou arranhão, mas deve ser lembrado que eles diferem da água em Os hidrossóis contêm alguns óleos essenciais, portanto, qualquer um que você usar conterá algumas, mas não todas, as propriedades do óleo, e você receberá alguns dos benefícios que obteria se usasse o respectivo óleo.

Os hidrossóis têm um pH muito diferente do da água; são sempre ligeiramente ácidos, como a lavanda, ou muito ácidos, como a esteva. A esteva, devido à sua extrema acidez, é altamente adstringente e contrai as células onde é aplicada. Isso significa que é útil estancar o sangramento; também é ótimo para fechar os poros e reduzir rugas.

A lavanda, com pH quase neutro, pode ser uma escolha melhor se a ferida contiver sujeira ou pus, pois pode remover os resíduos do corte com mais facilidade, pois as células permanecem abertas e o sangramento ajudará a limpar a ferida.

Maneiras de usar hidrossóis

1. Pulverize hidrossóis não diluídos por todo o corpo como uma atualização rápida, para resfriar a temperatura corporal ou estimular a circulação, para reduzir o impacto e os danos da exposição solar, como desodorante ou como perfume sutil.

2 . Use hidrossóis puros para fazer seus próprios lenços umedecidos, para higiene pessoal de adultos e crianças (Chamomile Roman é perfeito para bebês e crianças)

3. Use como spray manual para evitar a propagação de germes na estação fria ou quando você estiver viajando e estiver exposto a muito mais germes do que em casa.

4. Trate doenças de pele como eczema, dermatite, psoríase e hera venenosa. Use vários pequenos aplicativos por dia, a regra geral seria não menos que três e até doze pequenos aplicativos localizados por dia, todos os dias até que os sintomas desapareçam.

5. Os hidrossóis podem aliviar muito a coceira, a dor e a vermelhidão da pele, por exemplo, no caso de eczema. Eles podem retardar o processo de descamação e acelerar a cicatrização.

6. É muito importante que você compre hidrossóis orgânicos sem conservantes.