Bastão de carvão ativado para água potável

🌿Uma alternativa simples às garrafas de água descartáveis
Um bastão de carvão ativado pode ser utilizado com 1 litro de água potável de cada vez e mantém-se ativo durante aproximadamente seis meses. Para as famílias que utilizam água da torneira filtrada em vez de comprarem regularmente água engarrafada, este bastão é uma forma simples de reduzir a dependência de garrafas de utilização única e cartuchos de filtro descartáveis.

Não é necessária eletricidade, cartucho de plástico ou qualquer sistema de filtragem complicado. Basta colocar o bastão preparado numa jarra com água potável da torneira e deixá-lo em contacto com a água durante 4 a 8 horas.

🌿O que acontece após seis meses?

Quando termina a sua vida útil na filtragem da água, o carvão não tem de ir diretamente para o lixo.

Como o carvão ativado tem uma superfície altamente porosa, o bastão usado pode ser reutilizado como desodorizante natural em locais onde os odores indesejados tendem a acumular-se. Experimente colocá-lo:

- num armário para sapatos
- no frigorífico
- dentro de um roupeiro
- noutros espaços pequenos e fechados onde os odores se possam acumular

No fim da sua vida útil, também pode ser adicionado ao composto ou colocado num vaso de flores.

🌿O bastão de carvão pode ser ingerido?

Não. Este bastão de carvão foi especificamente concebido para a filtragem de água e não deve ser ingerido.

O carvão ativado também existe em versões de qualidade alimentar destinadas ao consumo, mas são produtos diferentes. Não parta, triture nem consuma o bastão de filtragem de água.

🌿Porquê escolher carvão francês em vez de Binchotan?

O Binchotan é tradicionalmente um carvão japonês, mais conhecido por ser um carvão muito duro produzido a partir de carvalho. Os bastões de carvão para água inspirados nesta tradição tornaram-se populares como alternativa aos cartuchos de filtro de água convencionais.

Esta versão adota uma abordagem europeia mais local. É produzida e embalada em França, utilizando faia e carvalho franceses com certificação PEFC, provenientes de cadeias de abastecimento curtas, o que a torna uma opção interessante para quem pretende a simplicidade da filtragem da água com carvão, preferindo ao mesmo tempo o aprovisionamento e a produção europeus.

Modo de utilização:
Para filtrar água potável, melhorando a sua pureza e sabor:

1. Ferva a vareta em 1 litro de água durante aproximadamente 10 minutos antes da primeira utilização, para evitar a contaminação bacteriana.

2. Coloque a vareta em 1 litro de água durante 4 a 8 horas. Guarde o recipiente no frigorífico ou à temperatura ambiente.

3. Com uma duração ativa de 6 meses, deve ser fervida novamente em água após 3 meses de utilização.

Após 6 meses de utilização, recicle a vareta do filtro em floreiras, como fertilizante, ou em armários, para absorver odores.

⚠️ Não ingerir. Não adequada para filtrar água não potável.

Vareta filtrante de carvão vegetal ativado obtida a partir de madeira de faia e carvalho com certificação PEFC, proveniente de cadeias de abastecimento curtas.

Origem das matérias-primas: França
País de fabrico: França

Utilizar carvão para melhorar a água não é uma ideia moderna. Muito antes dos cartuchos filtrantes e dos sistemas de filtração de bancada, as pessoas descobriram que a madeira carbonizada podia desempenhar um papel útil na preparação e no armazenamento de água.
O Japão desenvolveu uma tradição especialmente forte em torno do carvão. Durante o período Edo (1603–1867), o carvão já fazia parte da vida quotidiana, e relatos históricos sobre os sistemas de água japoneses descrevem a filtração da água através de materiais como carvão e areia.

Um carvão particularmente famoso surgiu em Kishū, na atual Prefeitura de Wakayama. No final do século XVII, um comerciante e artesão de carvão conhecido como Bichū-ya Chōzaemon ajudou a estabelecer o que viria a ser conhecido como Binchōtan, um carvão branco denso tradicionalmente produzido a partir de carvalho japonês. O próprio nome deriva de Chōzaemon e tan, que significa carvão.

O Binchōtan tornou-se muito valorizado pela sua dureza, durabilidade e estrutura porosa. Fontes históricas do período Edo também o associam à purificação da água, além da sua utilização, muito mais conhecida, como combustível para cozinhar.

Com o tempo, a simples ideia de colocar carvão diretamente na água potável evoluiu para os bastões de carvão que reconhecemos atualmente. O carvão ativado moderno leva este princípio mais longe, criando um material excecionalmente poroso com uma área de superfície interna muito extensa, o que o torna particularmente adequado para a adsorção.

Este bastão de carvão Bioptimal aproxima esta ideia antiga de nossa casa. Em vez de Binchōtan japonês transportado da Ásia, é produzido em França a partir de faia e carvalho franceses, combinando uma abordagem centenária ao carvão e à água com madeira europeia local e técnicas modernas de ativação.

Manter fora do alcance das crianças.
Conservar num local seco.
Não ingerir.
Não adequado para filtrar água não potável.

🌿 Can I leave the charcoal stick in the carafe when I refill it?
Yes. Once the water has had its recommended 4 to 8 hours of contact time, you can pour the water as needed and refill the carafe with fresh drinking water. The charcoal can remain in the carafe during its period of use.

🌿 Does the water need to be kept in the refrigerator?
No. The carafe can be kept either in the refrigerator or at room temperature, depending on how you prefer to drink your water.

🌿 What if small black particles appear in the water?
A little charcoal dust can occur, particularly when the stick is new. Charcoal is naturally brittle, so this does not necessarily mean that the stick is defective. The stick itself should not be ingested.

🌿 Can I use the stick in a larger carafe?
The recommended ratio is one stick per 1 litre of water. We recommend following this ratio rather than using one stick for a substantially larger volume.

🌿 Can I use it for infused water, tea or other drinks?
The stick is designed specifically for potable drinking water. We recommend using it only as intended rather than placing it directly in juice, tea, infused water or other beverages.

🌿 How do I remember when it is time to re-boil or replace it?
Write down the date when you first start using the stick. Re-boil it after approximately 3 months and retire it from drinking-water use after approximately 6 months. Adding both dates to your phone calendar when you first prepare the stick makes this particularly easy.

1 piece