Conjunto de oferta de Natal – Dueto de cremes

Aplique uma pequena quantidade sobre a pele limpa e seca e massaje suavemente até ser absorvida.

Para uma hidratação diária: Escolha Lov'Aloe quando a sua pele estiver desidratada ou precisar de uma suavidade extra. Ideal para as mãos e o corpo.

Para um cuidado mais rico e nutritivo: Opte por Api'Propolis quando a sua pele estiver particularmente seca, áspera ou desconfortável. Dê especial atenção a zonas como os cotovelos, os joelhos e as mãos.

Tire o máximo partido do seu duo: Alterne entre os dois cremes consoante as necessidades da sua pele ou use Lov'Aloe em algumas zonas e Api'Propolis noutras.

Um cuidado extra: Aplique depois do duche ou do banho, depois de secar suavemente a pele com uma toalha, para a manter macia e confortável.

• Pele seca
• Pele sensível
• Pele normal
• Pele madura

Creme corporal Lov'Aloe – 100 ml

Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Butyrospermum Parkii Butter*, Sesamum Indicum Seed Oil*, Glyceryl Stearate SE, Olea Europaea Fruit Oil*, Glycerin*, Litsea Cubeba Fruit Oil*, Kaolin, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil, Copper Sulfate, Zinc Sulfate, Glycerin, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Alcohol, Xanthan Gum, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Arginine, Citral, Citronellol, Geraniol, Limonene, Linalool.

99,18% de ingredientes de origem natural, incluindo 29,90% provenientes de agricultura biológica.

Creme corporal Api'Propolis – 100 ml

Aqua, Glycerin*, Lavandula Angustifolia Water*, Sesamum Indicum Seed Oil*, Glyceryl Stearate SE, Butyrospermum Parkii Butter*, Prunus Amygdalus Dulcis Oil*, Parfum**, Propolis Cera, Illite, Cítrico Paradisi Seed Extract*, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil, Copper Sulfate, Zinc Sulfate, Glycerin, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Alcohol, Ascorbic Acid, Eugenol, Linalool.

99,19% de ingredientes de origem natural, incluindo 41,52% provenientes de agricultura biológica.

Necessaire de algodão biológico

100% algodão biológico, 220 g/m². Dimensões: 21 × 16 cm.

Os ingredientes assinalados com * são provenientes de agricultura biológica.

** Fragrância natural

A fragrância é criada com ingredientes aromáticos de origem natural, como parte da composição olfativa exclusiva da Propos. O termo Parfum aparece na lista de ingredientes por ser a designação INCI padrão para composições aromáticas, incluindo as feitas com ingredientes naturais.

Cuidados de pele com certificação COSMOS ORGANIC

Tanto o Creme Corporal Lov'Aloe como o Creme Corporal Api'Propolis têm certificação COSMOS ORGANIC e são fabricados em França.

Creme Corporal Lov'Aloe: 99.18% dos ingredientes são de origem natural, incluindo 29.90% provenientes da agricultura biológica.

Creme Corporal Api'Propolis: 99.19% dos ingredientes são de origem natural, incluindo 41.52% provenientes da agricultura biológica.

Bolsa de Algodão Biológico: Fabricada em algodão biológico (220 g/m²).

Apenas para uso externo. Evite o contacto com os olhos e as mucosas.

Faça um teste numa pequena zona da pele 24 horas antes da primeira utilização, sobretudo se tiver pele sensível ou reativa.

Creme Corporal Api'Propolis: contém própolis, um ingrediente de origem apícola. Não utilize se tiver alergia conhecida à própolis ou a outros produtos apícolas.

Ambos os cremes contêm alergénios de fragrância que ocorrem naturalmente. Consulte a lista completa de ingredientes se tiver sensibilidades conhecidas.

Não aplique em feridas abertas ou pele gravemente irritada. Interrompa a utilização se ocorrer irritação.

Manter fora do alcance das crianças.

Este conjunto de oferta contém dois cremes corporais de 100 ml, apresentados numa bolsa de toilette reutilizável em algodão orgânico (21 × 16 cm, 220 g/m²).

Guarde os cremes num local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta e do calor excessivo. Feche bem as embalagens após a utilização.

Respeite o símbolo do prazo após abertura (PAO) e quaisquer instruções adicionais de conservação indicadas na embalagem de cada produto.

🌿 What is the difference between Lov'Aloe and Api'Propolis Body Cream?

Lov'Aloe focuses on hydration and softness, combining Organic Aloe Vera with Shea Butter, Sesame Oil and Olive Oil. It is particularly interesting for skin that feels dehydrated or fragile.

Api'Propolis offers more nourishing care for dry, rough or uncomfortable skin. Its formula combines Organic Propolis Extract with Shea Butter, Sweet Almond Oil, Sesame Oil and Lavender Floral Water.

🌿 Can I use both creams in the same skincare routine?

Absolutely. You can alternate between the creams according to how your skin feels or use them on different areas of your body. For example, choose Lov'Aloe for everyday hydration and Api'Propolis for areas that need extra nourishing care.

🌿 Are these creams suitable for sensitive skin?

Both contain moisturising and skin-conditioning ingredients, but they also contain aromatic compounds that may not suit everyone with sensitive or reactive skin. Api'Propolis additionally contains propolis, which can cause reactions in people with propolis allergies. A patch test before first use is recommended.

🌿 What makes propolis interesting in skincare?

Propolis is a resinous substance produced by bees from plant materials. Bees use it within their hives, where it forms part of the hive's protective structure. It has a long history of use in traditional skincare preparations and remains a valued ingredient in natural cosmetics.

🌿 Does Api'Propolis contain synthetic perfume?

The fragrance is part of Propos' own signature scent composition, created using natural aromatic ingredients. It is listed as Parfum because this is the standard INCI designation for fragrance compositions, including those of natural origin.

🌿 Are both creams certified organic?

Yes. Both creams are COSMOS ORGANIC certified and made in France.

Lov'Aloe contains 99.18% ingredients of natural origin, including 29.90% from organic farming.

Api'Propolis contains 99.19% ingredients of natural origin, including 41.52% from organic farming.

🌿 Can I use these creams on my face?

These products are formulated as body creams. For facial skincare, we recommend choosing a product specifically designed for your facial skin type and needs.

🌿 Is this gift set suitable for vegans?

No. Api'Propolis contains propolis, a bee-derived ingredient. The set is therefore not vegan.

🌿 What is included in the Christmas gift set?

The set includes one 100 ml Lov'Aloe Body Cream and one 100 ml Api'Propolis Body Cream, together with a reusable organic cotton toiletry pouch measuring 21 × 16 cm.

🌿 Is the cotton pouch reusable?

Yes. The organic cotton pouch can be reused to organise skincare essentials, toiletries or small personal items, making it a practical addition to the gift.

100ml + 100ml